Thorn
Euraphane S.p.A.
Via A.Costa, 16
40013 Castel Maggiore (BO)
Tel. 051-700053
Fax. 051-701652
http://www.thornlighting.it
info@thornlight.com

 

Elenco Apparecchiature
(luminaires list, liste des luminaires, lista de luminárias, lista de luminàries)

Stradali (street light, éclarage routiere, alumbrado de calles, enllumenat de carrers)
CA 5000
Riviera

Arredo Urbano (ornamental application, décoratif urbain,  ornamental urbano, ornamental urbà)
Deco
Civic
Legend Classic
Legend Modern
LB 60
Victor

 

Condizioni di installazione:
(install condition, conditions d'installation, condiciones de instalación)

 Installare con vetro di protezione orizzontale. Scegliere sempre le soluzioni che prevedono minori potenze installate.
Install glass protection/cover horizontally. Always choose the solution that requires the lowest installed power.
Installez le verre de protection seulement horizontal. Choisissez toujour les solution avec la mineur puissance installée.
Instalar con el vidrio de protección horizontal. Escoger siempre le solución con la menor potencia instalada.
Instaleu-lo amb el vidre de protecció horitzontal. Trieu sempre la solució amb la menor potència instal.lada.

Compatibilità con le leggi:
(laws compatibility, compatibilité avec les lois,compatibilidad con las leyes, compatibilitta amb les lleis )

 Gli apparecchi evidenziati in blu elettrico hanno una intensità luminosa massima di 0,49 cd/klm a 90° ed oltre con vetro piano orizzontale.
The luminaires highlight electric blue have a light maximum intensity of 0,49 cd/klm between 90º and 180º with cover horizontally.
Les luminaries signalées en bleu electrique ont une intensité lumineuse max de 0,49 cd/klm à 90° et au dessus avec verre de protection horizontal.
Los dispositivos indicados en azul eléctrico haben un intensidad luminosa máxima de 0,49 cd/klm entre les 90º y los 180º con el vidrio de protección horizontal.
Les lluminàries marcades en blau elèctric haben una intensitat lluminosa màxima de 0,49 cd/klm entre els 90º i els 180º amb el vidre de protecció horitzontal.

 

ca.jpg (3087 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

CA 5000

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Autostrade(highway,autoroute,autopista,autopista)
Strade Extraurbane (street, route, carretera, carretera)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Aree (area, région, grandes espacios, grans espais)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
ARMATURA STRADALE
(street light, éclarage routiere, alumbrado de calles, enllumenat de carrers)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)

001190 corpo (body, corps, cuerpo) 001192lamp.150W
001193lamp.250W
001193lamp.400W

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

150
250
400

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

Staffa (stirrup, étrier, estribo, estrep)

E40

54

I

Inizio (top. début, comienzo)

 

Riviera.jpg (3352 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

Riviera

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Autostrade(highway,autoroute,autopista,autopista)
Strade Extraurbane (street, route, carretera, carretera)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Aree (area, région, grandes espacios, grans espais)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
ARMATURA STRADALE
(street light, éclarage routiere, alumbrado de calles, enllumenat de carrers)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)

002140 corpo (body, corps, cuerpo)
002120 corpo (body, corps, cuerpo)
003107 lampada

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

 

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

70

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

Sbraccio
(arm, latéral, saliente)

E27

66

II

002141 corpo (body, corps, cuerpo) 003110lamp.100W
003115lamp.150W

100
150

E40

66

II

002140 corpo (body, corps, cuerpo)
002120 corpo (body, corps, cuerpo)
003105 lampada

Sodio AP
(Sodium HP)

70

E27

66

II

002121 corpo (body, corps, cuerpo)
003110lamp.100W
003115lamp.150W

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

100
150

E40

66

II

002185 corpo (body, corps, cuerpo)
003130lamp.150W
003135lamp.250W
003140lamp.400W

150
250
400

E40

66

II

002165 corpo (body, corps, cuerpo)
003130lamp.150W
003135lamp.250W
003140lamp.400W

150
250
400

E40

66

II

Inizio (top. début, comienzo)

 

civic.jpg (3325 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

Civic

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Autostrade(highway,autoroute,autopista,autopista)
Strade Extraurbane (street, route, carretera, carretera)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Aree (area, région, grandes espacios, grans espais)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
ARMATURA STRADALE
(street light, éclarage routiere, alumbrado de calles, enllumenat de carrers)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)

Civic 1
96009681

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

70

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

Sbraccio
(arm, latéral, saliente)

E27

66

I

Civic 1
96009663

70

E27

66

II

Civic 1
96009685
96009687

100
150

E40

66

I

Civic 1
96009665
96009667

100
150

E40

66

II

Civic 2
96009806

150

E40

66

II

Civic 2
96009824
96009812

150
250

E40

66

II

Civic 1
96009693

Fluoresceza (fluorescent, fluorescente, fluorescente, fluorescent)

42

Gx24q-4 e Gx24q-5

66

I

Civic 1
96009695

52

Gx24q-4 e Gx24q-5

66

I

Inizio (top. début, comienzo)

 

decostreet.jpg (4646 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

Deco

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Residenziali (residential, résidentiel, residencial, residencial)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
Giardini (garden, jardin, jardín, jardi)
ARREDO URBANO
(ornamental application, décoratif urbain,  ornamental urbano, ornamental urbà)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)
Corpo Conico (body cone, corps cône, cuerpo cono)

Deco 1
001576 corpo (body, corps, cuerpo)
001591 lamp.

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

70

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

E27

66

II

Deco 1
001576 corpo (body, corps, cuerpo) 001592lamp.100W 001593lamp.150W

100
150

E40

66

II

Deco 1
001585 corpo
001591 lamp.

70

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E27

66

II

Deco 1
001585 corpo (body, corps, cuerpo) 001592lamp.100W 001593lamp.150W

100
150

E40

66

II

Deco 2
001735 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

E40

66

II

Deco 2
001625 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

E40

66

II

Deco 2
001855 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E40

66

II

Deco 2
001780 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

E40

66

II
Corpo Ovale (Oval body, corps ovale, cuerpo ovalado)

Deco 1
001573 corpo (body, corps, cuerpo)
001591 lamp.

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

70

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

E27

66

II

Deco 1
001573 corpo (body, corps, cuerpo) 001592lamp.100W 001593lamp.150W

100
150

E40

66

II

Deco 1
001582 corpo (body, corps, cuerpo)
001591 lamp.

70

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E27

66

II

Deco 1
001582 corpo (body, corps, cuerpo) 001592lamp.100W 001593lamp.150W

100
150

E40

66

II

Deco 2
001750 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

E40

66

II

Deco 2
001665 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

E40

66

II

Deco 2
001870 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E40

66

II

Deco 2
001795 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

E40

66

II
Corpo Semisferico (Semispherical body, corps semisphérique, cuerpo semisferico)

Deco 1
001570 corpo (body, corps, cuerpo)
001591 lamp.

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

70

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

E27

66

II

Deco 1
001570 corpo (body, corps, cuerpo) 001592lamp.100W 001593lamp.150W

100
150

E40

66

II

Deco 1
001579 corpo (body, corps, cuerpo)
001591 lamp.

70

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E27

66

II

Deco 1
001579 corpo (body, corps, cuerpo) 001592lamp.100W 001593lamp.150W

100
150

E40

66

II

Deco 2
001765 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

E40

66

II

Deco 2
001705 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

E40

66

II

Deco 2
001885 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E40

66

II

Deco 2
001825 corpo (body, corps, cuerpo)
001905lamp.150W
001910lamp.250W

150
250

E40

66

II

Inizio (top. début, comienzo)

 

 

lb.jpg (3748 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

LB 60

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Residenziali (residential, résidentiel, residencial, residencial)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
Giardini (garden, jardin, jardín, jardi)
ARREDO URBANO
(ornamental application, décoratif urbain,  ornamental urbano, ornamental urbà)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)

000667 corpo (body, corps, cuerpo)

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP)

70

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E27

54

I

000671corpo (body, corps, cuerpo)

100

E40

54

I

000663 corpo (body, corps, cuerpo)

70

E27

54

I

000670 corpo (body, corps, cuerpo)

100

E40

54

I

Inizio (top. début, comienzo)

 

classic.jpg (22409 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

Legend  Classic

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Residenziali (residential, résidentiel, residencial, residencial)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
Giardini (garden, jardin, jardín, jardi)

 
ARREDO URBANO
(ornamental application, décoratif urbain,  ornamental urbano, ornamental urbà)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)

Con parte superiore NON illuminata

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

70

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

Sbraccio
(arm, latéral, saliente)

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E27

65

I - II

Con parte superiore NON illuminata

100
150

E40

65

I - II

Con parte superiore NON illuminata

Fluoresceza (fluorescent, fluorescente, fluorescente, fluorescent)

42

Gx24q-4 e Gx24q-5

65

I - II

Inizio (top. début, comienzo)

 

modern.jpg (21139 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

Legend  Modern

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Residenziali (residential, résidentiel, residencial, residencial)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
Giardini (garden, jardin, jardín, jardi)
ARREDO URBANO
(ornamental application, décoratif urbain,  ornamental urbano, ornamental urbà)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)

Con parte superiore NON illuminata

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

70

Testapalo
(Pole head, top, a columna, báculo, bàcul)

Sbraccio
(arm, latéral, saliente)

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E27

65

I - II

Con parte superiore NON illuminata

100
150

E40

65

I - II

Con parte superiore NON illuminata

Fluoresceza (fluorescent, fluorescente, fluorescente, fluorescent)

42

Gx24q-4 e Gx24q-5

65

I - II

Inizio (top. début, comienzo)

 

Victor.jpg (6723 byte)

Modello
model, modèle, modelo, model

Victor

 Applicazione
(application, application, aplicación, aplicació)
Strade urbane (urban street, rue, calzada)
Residenziali (residential, résidentiel, residencial, residencial)
Parcheggi (parking, parking, estacionamiento, pàrquing)
Piazze (square, place, plaza, plaça)
Incroci (junction, carrefour, cruce, creuament)
Giardini (garden, jardin, jardín, jardi)
ARREDO URBANO
(ornamental application, décoratif urbain,  ornamental urbano, ornamental urbà)

CODICE (code, code,  código)

SCHERMO PROTEZIONE
(diffuser, diffuseur,
diffusor, difusor)

OTTICA-MATERIALE
(optic-material, optique-matériel, óptico-material)

LAMPADA
(lamp, lampe, lámpara, lámpada)

POTENZA (power, puissance, potencia, potència)

SUPPORTO
(bracket, support, soporte, suport)

PORTA
LAMPADA
(socket, douille, casquillo, porta làmpada)

 IP

CLASSE (class, classe, clase, classe)

001301corpo (body, corps, cuerpo) 

vetro-trasparente-piano
(transparent flat glace,  verre plat transparent, vidrio plano transparente, vidre pla trasparent)

Stradale (street, routiere,calle, carrer)

Alluminio (aluminium,aluminium,
aluminio, alumini)

Sodio AP
(Sodium HP) tubolare (tubolar, tubolaire, tubolare)

50/70

Sospensione
(suspended, suspendu, suspension, suspés)

E27

54

I

001302corpo (body, corps, cuerpo) 
001304corpo (body, corps, cuerpo) 
001305corpo (body, corps, cuerpo) 

100
150
250

E40

54

I

001311corpo (body, corps, cuerpo) 

50/70

E27

54

II

001312corpo (body, corps, cuerpo) 
001314corpo (body, corps, cuerpo) 
001315corpo (body, corps, cuerpo) 

100
150
250

E40

54

II

Inizio (top. début, comienzo)

Avvertenze: Tutti i prodotti inseriti in queste pagine ed i loro codici possono subire modifiche senza alcun preavviso del produttore. Si consiglia di verificare SEMPRE con il produttore le proprie esigenze, di richiedere materiali con caratteristiche analoghe a quelle indicate e di installarli come prescritto.
Remarks: All products in this page can be modified without producer advertisement. Verify always with the producer your requirement.
Remarque: Tous les produits dans ces pages peuvent changer sans aucun annonce des producteurs. Verifier toujour avec le producteur votres exigences.
Advertencia: Todos los productos  listados en estas páginas pueden sufrir variaciones sin ningun preaviso del fabricante. Verifique siempre con el fabricante ante de pasar su pedido.
Advertència: Tots els productes  llistats en aquestes pàgines poden patir canvis sense cap preavís per part del fabricant. Verifiqueu-ho sempre amb el fabricant abans de passar la vostra comanda.

CieloBuio - Coordinamento per la Protezione del Cielo Notturno