Notizie flash

CieloBuio è nata nel 1997 e opera per la salvaguardia del cielo notturno, promuovendo campagne di sensibilizzazione sul tema dell"inquinamento luminoso. Iscrivetevi e sosteneteci.

Iscriviti a: CieloBuio e sostieni le Ns. attività e l'Associazione
Iscriviti a: Illuminare News, mailing list di informazione tecnica e eventi per progettisti e UT

SalvaguardateVi e salvaguardateCi da chi abusa dell'immagine di CieloBuio


La scienza della luce a misura d'uomo
Come illuminare, quanto illuminare, efficienza di sorgenti ed impianti, gestione della luce



Eventi, manifestazioni, convegni, congressi, corsi e seminari, fiere, giornate di sensibilizzazione.



"Qualità" della luce e luce eco-compatibile e a ridotto impatto ambientale.
Scopri le nuove tecnologie, gli esempi di impianti eco-compatibili, i modelli da seguire,
e gli strumenti per conseguire una luce di qualità, efficace ed efficiente.


Centinaia di documenti Divulgativi, Tecnico, Scientifici, Tesi di laurea, e molto altro ancora.

CieloBuio and UE effort to prevent light pollution PDF Stampa E-mail
Scritto da Admin   
Sabato 03 Marzo 2007 14:48

CieloBuio and Astronomy, May2001
For technical information about light pollution and lighting, consult our WEB documents
(more 15Mb of English documents and 120Mb of Italian Documents):

All about Lombardy law: a model for Italian and a European Low
(over 6 Mb of technical document to support your local/regional/national bill)

From Jan Hollan and Cielobuio Web site:
1 - What is light pollution
2 - Existing legislation relevant to streetlighting products and systems
3 - Sustainable outdoor lighting: the most efficient and least polluting. 5 Points to respect.
4 - Italian On-Line Catalog of lighting Products
5 - Three reasons why full shielding is indispensable
6 - Some other english documents

7 - Quality Light - Results

"DarkSky in Europe" Member

Dear European amateur astronomers, I’m Diego Bonata, president of CieloBuio (i.e.: Dark Sky). CieloBuio is an association born nearly five years ago to support a regional bill draft in Lombardy, Italy. CieloBuio coordinated the efforts against light pollution of Lombardy’s amateur and professional astronomers and observatories. We collected over 25 000 signatures to support the draft in few months (see IDA newsletter n.42 June 2000, p.8).Now Cielobuio is expanded nation-wide.

Since then some things changed. These are the main points:

  • CieloBuio now counts more than 120 members among amateur astronomer groups including UAI (the national association of amateur astronomers), astronomical observatory, IDA-Italian section with its president Mario Di Sora and its scientific director Pierantonio Cinzano, light pollution experts (scientists, light designers, astronomer, lawyers) nation-wide.
  • Lombardy bill has passed in January 2000. Now it is the law number 17 of March 27, 2000. We believe it to be the most effective anti light pollution law, surely in Italy, and perhaps of the World. In July 2002, Marche (one other Italian Region) adopte the same bill. Lombardy law it was a model for the new Czech law on Protection of the Atmosphere (a ``clean air act'') as signed Wednesday, February 27 by the Czech president Vaclav Havel and as should be valid since June 1, 2002.
  • In Italy we already have nine regional laws out of twenty regions, but of these, three were spoiled by the intervention of light designers and producers.
  • We are pushing four more regional draft bills modelled on the Lombardy’s one and we are working on a national bill, opposed by light designers and producers.

Now it’s time for all we, European amateur astronomers, to join to win the war against the problem that, untouched, will put an end to our passion for astronomy in few years. Such as in Lombardy the amateur astronomers associations pushed to obtain the best law on the planet yet, so ALL THE EUROPEAN ASTRONOMICAL ASSOCIATIONS must join together to pursue our common object. Moreover an European law/directive against light pollution may be the first law wished from people of all its countries. Politics may appreciate this fact.

So I ask to you:

  • to give your helpfulness such as representative of your association and of the other associations you can contact in order to start with a unitary European initiative. You should transmit directly to Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. (CieloBuio - Scientific Commission): the representative (e-mail), the association, the nation, address and telephone number (eventually web site and e-mail).
  • To give your helpfulness to deliver a common but personalised document (already written) to a EU functionary or committee. In this way we hope to create the need for a European law.
  • to give your helpfulness (at least some of you) to a meeting with the European Commission
  • to give your helpfulness in organising and coordinating the next steps for European bill.

The way to do that may be:

  • I invite all the adherent the initiative to subscribe to Magnitude6 mailing list (CieloBuio is in Italian, so it's not suited).
  • A second way could be the CieloBuio web site where we have more than 30 Mb of documents on light pollution. We have the possibility to have an approximate but automatic and immediate translation in English. In CieloBuio web site we can develop a section in English on the European situation.

ìm sure we can do it! We all together may be the force needed to give a starry night to our future. ìm waiting for you numerous partecipation to this definitive effort. Contact as many astronomer and association as you can. A Dark European Sky to you all Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. CieloBuio - President Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. CieloBuio - Thecnical and Scientifical Commission

European Effort to prevent Light Pollution Mailing List
or send a e-mail to: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
  and "REPLY"  to the message with a blank mail

Ultimo aggiornamento Venerdì 29 Maggio 2009 19:46
Italian Croatian Czech English French German Greek Hungarian Portuguese Russian Slovenian Spanish

Adesivi e brochures illustrati


Dark Sky in Europe

Consult English Section:
"Dark Sky in Europe"
Download the guidelines paper "European Effort to prevent Light Pollution"
based on the Lombardy Law number 17 of year 2000


November 2000 - Minor Planet Circulars (13777) Cielobuio = 1998 UV6 Discovered 1998 Oct. 20 by M. Cavagna and A. Testa at Sormano.
Motivazione: "...Cielobuio ha giocato un ruolo fondamentale di supporto all''approvazione della legge regionale della Lombardia contro l''inquinamento luminoso, una delle più avanzate del mondo..." CieloBuio's Asteroid Kids