Foto: Osservatorio di Sormano - M. Cavagna and
A. Testa

E' con vera emozione che ho il piacere di annunciarvi che l'Unione Astronomica Internazionale ha approvato (pubblicando la citazione sulle Minor Planet Circulars di novembre) la proposta, inoltrata dal Gruppo Astrofili Brianza, di dedicare un pianetino scoperto l'Osservatorio di Sormano [4] all'associazione Cielobuio per il suo inpegno nella salvaguardia del cielo notturno. 
Grazia alla sensibilità degli scopritori M.Cavagna e A.Testa del Gruppo Astrofili Brianza [5], e ad un asteroide che come simbolo sopravviverà oltre tutte le nostre future battaglie, avremo ora un motivo in più per combattere affinchè i nostri figli possano ancora avere stelle ed asteroidi da osservare.

November - Minor Planet Circulars
(13777) Cielobuio = 1998 UV6
Discovered 1998 Oct. 20 by M. Cavagna and A. Testa at Sormano.
Cielobuio is the Italian association against light pollution.
Cielobuio played a fundamental role in Lombardy to support the passage of a regional law, one of the most advanced in the world.  Through its electronic mailing list, Cielobuio connects both amateur and professional astronomers.
TRADUZIONE:
Cielobuio è l'associazione italiana che si batte contro l'inquinamento luminoso.
Cielobuio ha giocato un ruolo fondamentale di supporto all'approvazione alla legge regionale della Lombardia contro l'inquinamento luminoso, una delle più avanzate del mondo. Attraverso la sua mailing list, Cielobuio unisce astronomi professionisti ed astrofili.

Cerca 13777 - CieloBuio Nell'Elenco degli Asteroidi sino ad ora scoperti [6]

ELEMENTI ORBITALI

(Luca Boschini - Società Astronomica Orobica [7])

13777 Cielobuio
Epoch 2000 Sept. 13.0 TT = JDT 2451800.5                 Williams
M 121.28823               2000.0             P                 Q
n   0.19526377    Peri.  136.64803      .68563063     -0.72770264
a   2.9425348      Node   270.05703    .66259648     .63465135
e   0.0872238      Incl.    1.08642        .30145735     .26012789
P   5.05               H    14.0                   G    0.15        U   2
From 90 observations at 4 oppositions, 1983-2000, mean residual 0".49.
Orbital elements from MPC 38394

OSSERVAZIONI
Di seguito le misure astrometriche inviate allora al MPC nel  formato usuale, compare la sigla provvisoria J98U06V.

13777a immagine CCD ripresa il 25 Ottobre 1998 all'Oss di Sormano exp 180 sec  inizio posa: TU 21 06 14

J98U06V  C1998 10 25.88038 01 50 48.50 +12 58 17.7  17.3 R      587

13777b immagine CCD ripresa il 25 Ottobre 1998 all'Oss di Sormano exp 180 sec  inizio posa: TU 21 23 41

J98U06V  C1998 10 25.89248 01 50 47.89 +12 58 14.5 587

CIELOBUIO E LA STAMPA

01-09-00
Ordine degli Ingegneri di Bergamo
Inquinamento luminoso - Legge della Regione Lombarida: una legge da imitare [8]

22-11-00
La Provincia di Como
Eupilio nel firmamento con cielobuio [9]

25-11-00
L'Eco di Bergamo
(Prima Pagina) [10]
Numero 13777 è "CieloBuio" l'asteroide targato BG [11]

01-12-00
Montagne  e Paesi
Nuovo Pianetino battezzato CieloBuio [12] - di Laura Cavalieri Manasse

05-12-00
Giornale di Merate
CieloBuio da il nome a un'asteroide [13]

15-12-00
Il Resegone
CieloBuio: ora nella galassia un pianetino ricorda Merate [14]

27-12-00
Provincia di Pavia
Un pianeta dedicato agli astrofili pavesi [15]

12-01-01
La Prealpina
Luce sulla citta' senza oscurare le stelle [16]