OSSERVATORIO DEL LIBERO PENSIERO ILLUMINOTECNICO, DI SCIENZA E CULTURA
CONTROLUCE non è un periodico e quindi non soggetto alla legge sull'editoria 62/2001
(Fondato il 28 Febbraio 2003)

Coordinatore: Ing. Marco Vedovato
Referente scientifico: Dott. Fabio Falchi

E d i t o r i a l e
Finalmente è nato! In una selva di disinformazione illuminotecnica e di tante verità scientifiche presunte tali, questo neonato, si propone di combattere l'analfabetismo scientifico su inquinamento luminoso e illuminotecnica, aggiungendo senza presunzione, ma sopratutto senza censure ed alcun fine ultimo se non quello di fare cultura, quei tasselli mancanti per comprendere e/o chiarire alcuni temi fondamentali della cultura della luce.

SOMMARIO

18-07-2006 Diego Bonata, Fabio Falchi, Pierantonio Cinzano
CELLULARI - BANANE - INQUINAMENTO LUMINOSO - CAROTE
L’organo d’informazione ufficiale dell’AIDI, Luce, pubblica un articolo, dove si criticano aspramente (che novità...) alcune leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.Risposta tecnica e talvolta semiseria, in quanto non riuscivamo a farne a meno, ai dubbi sollevati.
Document: HTML || Download 20kb

08-01-2004 Diego Bonata
LE VERITA' NASCOSTE - RISPOSTA AIDI E NOSTRE CONSIDERAZIONI
Su specifica indicazione del presidente dott.Cetti dell'AIDI (Associazione italiana dell'Illuminazione), diamo seguito alla richiesta di replicare, pubblicandola in ControLuce comprensiva dei nostri commenti. Speriamo con questo documento di fare ulteriormente chiarezza sul confronto vetri piani - coppe prismatiche.
Document: PDF || Download 474kb

08-01-2004 Diego Bonata
LE VERITA’ NASCOSTE – LE COPPE PRISMATICHE FANNO RISPARMIARE IL 30-40% RISPETTO AI VETRI PIANI?
Se quanto specificato nel titolo fosse vero, come dichiarato in numerosi documenti pubblici elaborati da alcuni autori allora forse parte di quanto dicono gli astrofili non è assolutamente credibile. Sarebbe sicuramente importante per tutti sanare questa diatriba e capire cosa sia vero. Questo articolo si presenta come un tentativo di semplificazione del problema analizzando i dati presentati da codesti autorevoli illuminotecnici per dare a tutti la possibilità di valutare e farsi liberamente un idea sull'argomento.
Document: PDF || Download 496kb

29-07-2003 Barry Clark
OUTDOOR LIGHTING AND CRIME, PART 1: LITTLE OR NO BENEFIT
While it seems reasonable to expect that social effects of outdoor lighting at night might have some influence on daytime crime, so far there appears to be no reliable evidence for any net crime-preventing effect, day or night. It even appears possible that lighting might increase crime, a topic investigated in Part 1 of this work.
Document: PDF || Download 232kb

29-07-2003 Barry Clark
OUTDOOR LIGHTING AND CRIME, PART 2: COUPLED GROWTH
While it seems reasonable to expect that social effects of outdoor lighting at night might have some influence on daytime crime, so far there appears to be no reliable evidence for any net crime-preventing effect, day or night. It even appears possible that lighting might increase crime, a topic investigated in Part 2 of this work.
Document: PDF || Download 973kb

13-03-2003 Diego Bonata
EASY LIGHT - SAVE THE SKY: LA PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA STRADALE EFFICACE ED EFFICIENTE
Ottimizzare il progetto illuminotecnico stradale non è più una chimera: l'utilizzo di apparecchi ad elevate prestazioni permette di ottenere risparmi in termini di installazione e di gestione superiori al 30-40% rispetto ad un impianto realizzato con tecniche e mentalità progettuali tradizionali. Save the Sky si presta a anche come ottimo strumento di analisi e verifica. Software EasyLight - Sve the Sky
Document: PDF || Download 405kb

05-03-2003 Marco Vedovato
INQUINAMENTO LUMINOSO E FLUSSO DISPERSO
Un articolo apparso sulla rivista Elettro espone le principali obiezioni che vengono poste ai provvedimenti sull'inquinamento luminoso. L'occasione è quindi utile per discutere alcuni tipici errori che si commettono nel valutare il fenomeno. Verranno considerati i meccanismi di propagazione dell'inquinamento luminoso e i principali criteri per limitarlo, tenendo conto di alcune moderne Leggi Regionali.
Document: PDF || Download 59kb

06-03-2003 Pierantonio Cinzano
INTENSITA’ LUMINOSA DI UNA SUPERFICIE STRADALE PER UNITA’ DI FLUSSO LUMINOSO INSTALLATO, AGLI ANGOLI GAMMA PER CUI RISULTA PIU’ INQUINANTE
Per limitare la luminosità artificiale del cielo in un territorio e minimizzare efficacemente la quantità di luce artificiale diffusa nell’atmosfera è necessario porre limiti all’intensità dell’emissione degli apparecchi sopra i 90 gradi in modo da renderla trascurabile rispetto quella delle superfici, in particolare a piccoli angoli sopra l’orizzonte. Per renderci conto dell’impatto e del significato dei limiti introdotti da alcuni testi di legge all’intensità totale della luce emessa dagli apparecchi di un impianto a 90 gradi ed oltre per unità di flusso emesso dall’impianto o per unità di flusso installato, abbiamo fatto alcune semplici valutazioni dell’ordine di grandezza dell’intensità della luce per unità di flusso installato emessa da una superficie stradale a piccoli angoli sopra l’orizzonte (g = 90°-120°).
Document: PDF || Download 325kb

28-02-2003 Pierantonio Cinzano
LIGHT POLLUTION BY LUMINARIES IN ROADWAY LIGHTING
We present the results of a comparison of light pollution produced by some light installations for roadway lighting as obtained with the software Roadpollution. Luminaires with an direct upward flux factor apparently as small as 0.2% and 2.2% produce increases of light pollution even of the order of 20% and 200% respectively. Reflection of downward light wasted outside of the road adds approximately another 50% – 100%, depending on the reflectivity of the surrounding surfaces and the fraction of wasted light flux, and should be minimized as much as possible.Presented at the CIE Division 4 - Meeting in Torino 28 Sep/2 Oct 2002".
Document: PDF || Download 112kb

13-10-2002 Pierantonio Cinzano
COMMENTS OF P. CINZANO ON THE "CAVITIES" OF P. SOARDO V. 2.0
Presented at the CIE Division 4 - Meeting in Torino 28 Sep/2 Oct 2002.
Document: PDF || Download 501kb

28-09-2002 Pierantonio Cinzano
ROADPOLLUTION: A SOFTWARE TO EVALUATE AND UNDERSTAND LIGHT POLLUTION FROM ROAD LIGHTING INSTALLATIONS
Presented at the CIE Division 4 - Meeting in Torino 28 Sep/2 Oct 2002.
Document: PDF || Download 396kb

28-09-2002 Pierantonio Cinzano
ROADPOLLUTION: A SOFTWARE TO EVALUATE AND UNDERSTAND LIGHT POLLUTION FROM ROAD LIGHTING INSTALLATIONS
We present Roadpollution, a software to compute main parameters of road lighting design and many useful parameters related to the produced light pollution and the energy waste. The program is not intended to replace road lighting design software but rather to help the evaluation of the light polluting power of an installation designed with them.Presented at the CIE Division 4 - Meeting in Torino 28 Sep/2 Oct 2002.
Document: PDF || Download 272kb

28-02-2003 Pierantonio Cinzano
COMMENTS OF P. CINZANO ON THE PAPER: ENERGY CONSERVATION AND LIMITATION OF LIGHT POLLUTION
P. Soardo (CNR), L. Fellin (University of Padua), P. Iacomussi (IEN), G. Rossi (IEN)Presented at the CIE Division 4 - Meeting in Torino 28 Sep/2 Oct 2002.
Document: PDF || Download 323kb

Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato e reso possibile questa nuova realtàCieloBuio - Coordinamento per la Protezione del Cielo Notturno